«نبض الخليج»
أوضح الأمين العام للمجمع ، الدكتور عبد الله بن سالح آشمي ، أن هذا القاموس يساهم في سد الفجوة بين الموضعية والمصطلحات الدولية في هذا القطاع الحيوي ، ويعزز دقة الترجمة والتواصل بين التعليمية والتواصل بين التعليمية.
تولى (NAVA) إعداد وتطوير القاموس علميًا ولغويًا ، في حين استعرض المجمع المادة اللغوية ، وبدوره في تربيتها على المنصة (SWAR) ، كجزء من جهوده في صنع قواميس متخصصة تدعم استخدام اللغة العربية في القطاع الحيوي.
الابتكار السعودي
يهدف القاموس إلى توفير مصطلحات دقيقة ومدونة معنية بتصنيع وصيانة السيارات الكهربائية ؛ إنه يساهم في تسهيل التواصل بين المؤسسات الأكاديمية والصناعية ، ويدعم المحتوى العربي في المجال الفني.
يأتي هذا القاموس ضمن عمل المجمع في سياق الحوسبة اللغوية ، وأهدافه في تعزيز دور اللغة العربية في القطاعات التقنية والصناعية الحديثة ؛ من خلال إنتاج محتوى متخصص يدرك التحولات العالمية ويدعم مجالات الابتكار.
يتضمن القاموس (1000) المصطلحات المتعلقة بالبطاريات والمحركات الكهربائية والشحن الذكي وتقنيات الصيانة والمفاهيم الأخرى المرتبطة بصناعة السيارات الحديثة ، مع تعريفات دقيقة ومبسطة تسمح لها باستخدام كل من المتخصصين وغير المتخصصين ، ومن المخطط لها لتحديثها بشكل دوري مع التطورات التقنية السريعة في هذا المجال.
يعد المعجم إضافة جديدة إلى سلسلة القواميس المتخصصة التي يتطورها المجمع وفقًا لرؤية متقدمة لربط اللغة بالمجالات الحيوية ، وجعلها متوفرة في المنصة (SWAR) للقواعد اللغوية ، والتي تتيح للباحثين والمستخدمين الوصول إلى المحتوى المعجمي المتخصص ، ويدعم مؤلفي التصميمات في مجال النشر ، وعمليات النشر ، والبلاغ. يغطي أكثر من (30) اليوم (30) حقول متعددة ، ويشمل أكثر من (280) ألف مداخل معجمية موثوقة ، تم تطويرها بالشراكة مع أطراف مختلفة ، والتي تعكس تراكم المعرفة والخبرة الفنية في تصنيع القواميس.
يؤكد هذا المشروع التزام المجمع بتمكين اللغة العربية من أداء أدواره الحيوية في مستقبل الصناعة والابتكار ، وتوفير أدوات المعرفة المتخصصة التي تسهم في تطوير المحتوى الفني في اللغة العربية ، وربطها باحتياجات القطاعات الحيوية في المملكة والعالم.
للمزيد: تابع موقع نبض الخليج ، وللتواصل الاجتماعي تابعنا علي فيسبوك وتويتر
مصدر المعلومات والصور : شبكة المعلومات الدولية